Lektorat
Feinschliff für Ihre Texte.


Schreiben ist schon schwierig genug.

Was wäre, wenn Sie sich wenigstens keine Gedanken darüber machen müssten, ob Ihre Texte fehlerfrei sind? Genau dafür bin ich da: Ich beherrsche nicht nur alle formalen und stilistischen Normen, sondern ich denke mich auch in Ihren Text hinein, recherchiere und prüfe nach.

Wenn Ihr Text durch meine Hände gegangen ist, haben Sie Sicherheit.

Eine Hand zeigt auf eine startende Rakete, während eine andere Hand einen Stift auf kariertem Papier hält, symbolisierend für Lektorat.

Ich biete alle Arten von Lektorat und Korrektur an.

Klassisch mit Rotstift, digital in jedem Format, in allen Textsorten, Branchen und Genres. Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik sind immer abgedeckt; wenn nötig, kümmere ich mich auch um Stil, Layoutfeinheiten, Factchecking und so weiter. Zu guter Letzt übernehme ich auch Satzdienstleistungen, z.B. mit InDesign oder LaTeX.

Wenn Sie wollen, bin ich für Ihren Text ein One-Stop-Shop: alles aus einer Hand.

Ich arbeite für:

  • Unternehmen
  • Publikumsverlage
  • Wissenschaft
  • Kultur
  • Agenturen
Matthias Warkus sitzt mit einem Laptop in einer gemütlichen Bibliotheksecke und arbeitet an Contenterstellung und Lektorat.

Meine Expertise für Ihre Worte.

Wissenschaftliche und akademische Texte

  • Abschlussarbeiten
  • Dissertationen und Habilitationsschriften
  • Monographien
  • Aufsätze in Sammelbänden und Zeitschriften
  • Projektberichte und Handbücher

Journalistische und publizistische Texte

  • Essays
  • kulturjournalistische Beiträge
  • Rezensionen
  • Blogartikel
  • redaktionelle Betreuung von Zeitschriften

Unternehmenskommunikation und Marketing

  • Corporate Publishing (Kundenmagazine etc.)
  • Pressetexte
  • Content für Web und Social Media
  • Berichte und Anlegerbriefe
  • Flyer
  • Chroniken

Literatur und Belletristik

  • Romane (auch Genre: Romance, historisch, New Adult, Fantasy, SF etc.)
  • Sachbücher
  • Fachbücher
  • Ratgeber

Unverbindliche Richtpreise (netto)

minimal maximal
inhaltliches Lektorat pro Seite 2,20 € 9,00 €
Korrektur pro Seite 2,20 € 6,00 €
Satzleistungen pro Seite 1,50 € 4,00 €
nicht nach Seiten abrechenbare Leistungen 30,00 €/30 min 55,00 €/30 min

Ich erstelle für jeden Auftrag ein individuelles Angebot. Die Richtpreise dienen nur zur Orientierung.

Als seriöser Dienstleister verlange ich niemals Anzahlungen oder gar Vorkasse. In der Regel wird das Honorar zehn Arbeitstage nach Abschluss des Gesamtauftrages in voller Höhe fällig, es sei denn, wir vereinbaren etwas anderes. Ratenzahlungen sind kein Problem, müssen aber vor Auftragsbeginn vereinbart werden und bedingen einen Aufschlag von 10–20 Prozent auf den Seitenpreis, je nach Zahlungszeitraum.

Ich bin bereit,
wenn Sie es sind.

Jeder Text lässt sich verbessern. Auch Ihrer! Wenn Sie Interesse an jeder Form von Lektorat, Korrektur usw. haben, lassen Sie uns einen Termin machen – oder schicken Sie mir gleich eine Datei zur Ansicht.

Kontakt

Referenzen

  • Drei Kohlhammer-Bücher liegen auf einem Tisch

    Kohlhammer

    Intensives Lektorat, Korrektur und Satz mehrerer umfangreicher wissenschaftlicher Sachbücher

  • Eine Hand blättert in einem Buch mit dem Titel "Bewusstsein" von Philipp Engel, veröffentlicht von Turia + Kant

    Turia+Kant

    Satz einer umfangreichen philosophischen Monographie mit InDesign

  • Argumentieren lernen

    Redaktion, Lektorat, komplexer LaTeX-Satz und Umschlaggestaltung

  • De Gruyter Brill

    Redakteur der Deutschen Zeitschrift für Philosophie seit 2014 (Lektorat, Korrektur, Heftplanung, Organisation)

  • Aufbau more

    Korrektorat zahlreicher Romane aus den Genres Adult Romance, Cosy Crime, Historischer Roman

  • Golkonda

    Korrektorat zahlreicher Science-Fiction- und Kriminalromane

  • Hanser

    Korrektorat und Factchecking, u.a. für Mithu Sanyal, Identitti, und Werner Herzog, Jeder für sich und Gott gegen alle

  • Reclam

    Sachbuchlektorat

  • transcript

    Zahlreiche Lektorats-, Korrektur- und Layoutleistungen für wissenschaftliche Qualifikationsschriften und Sammelbände (im Auftrag der Verfasser*innen)

  • Notare Dr. Hepp Dr. Reul

    Umfassende Überarbeitung und Vereinheitlichung aller Vertragsvorlagen für eine Notarkanzlei

  • Philipps-Universität Marburg

    Erstellung und Anpassung komplexer LaTeX-Dokumentvorlagen; Redaktion und Einpflege komplexer CMS-Inhalte

  • Universitätsverlag Potsdam

    LaTeX-Satzarbeiten

  • Hasso-Plattner-Institut

    Erstellung komplexer Dokumentvorlagen für LaTeX und Word

  • Jugend präsentiert

    Lektorat eines umfangreichen illustrierten Praxishandbuchs

  • Universitätsmedizin Halle (Saale)

    Korrektorat englischsprachiger Ausschreibungen und Übersetzung ins Französische

  • Universität zu Köln

    Lektorat bibliothekswissenschaftlicher Fachbeiträge auf Deutsch und Englisch

  • Friedrich-Schiller-Universität Jena

    CMS-Migration des gesamten Web-Auftritts des Instituts für Philosophie mit redaktioneller Überarbeitung, Neustrukturierung und Lektorat

  • Nomos (vormals Tectum)

    Lektorat und Korrektorat für wissenschaftliche Monographien und Sachbücher

  • WBG Darmstadt

    Lektorat für wissenschaftliche Monographien

  • GEHWOL / dk Life Science Communications

    Lektorat Corporate Publishing

  • Deutsche Gesellschaft für Philosophie

    Redaktion und Layout der Mitteilungen der DGPhil (2012–2023)

Herzlichen Dank für die Korrekturen. Es sind mit Abstand die besten Korrektorate, die ich jemals erhalten habe.

Esther Madaler (Programmleitung Aufbau more)

Falls mal irgendwo Korrektur gelesen werden muss: Matthias Warkus kennt das Vokabular und die Übersetzungsvarianten aller hochaktuellen zeitgenössischen Diskurse und Theorieströmungen und weiß eh alles, dies ist ein Tipp!

Florian Kessler (Lektor, Hanser)

Matthias Warkus redigiert mit treffsicherem Sprachgefühl, Sinn für Stil, einem professionellen Blick auf Argumente sowie Expertise für formale und typographische Feinheiten – und stets so, dass Texte mitsamt ihren Eigenheiten gewürdigt werden

Prof. Dr. Amrei Bahr

Ihr Weg zum lektorierten Text.

  • e eins

    Schicken Sie mir eine Anfrage, am besten gleich mit einer aussagekräftigen Textprobe.

  • z zwei

    Wir besprechen uns zur Planung – am Telefon, per Video oder auch gerne vor Ort.

  • d drei

    Ich begutachte Ihre Textprobe und stelle ggf. Rückfragen.

  • v vier

    Ich unterbreite ein Angebot per E-Mail.

  • f fünf

    Sie erteilen einen Auftrag per E-Mail oder Telefon.

  • s sechs

    Ich gehe an die Arbeit.